NigaahoN ke Nishaane se
Bahut mushkil, hai bach paana
NigaahoN ke nishaane se
Yeh aksar karti haiN ghaayal
Milne ke, bahaane se
Bahut mushkil, hai bach paana
NigaahoN ke nishaane se
Yeh aksar karti haiN ghaayal
Milne ke, bahaane se
Samay ke pahar, aapas meiN is kadar, ghul mil gaye haiN
Ke aankheiN ab, raushani ke, badalte manzar meiN,
Farq nahi kar paati
Wo Kuchh kahe to, aankheiN muskuraati haiN
Aankh boleiN to hothhoN ko hasieN aati hai
Badaa hi uljha uljha hai
Jo ye andaaz-e-bayaaN hai
Taqdeer ki likhawaat bhi,
Charagar jaisi hoti hai
Achchaa hi likhaa hotaa hai
Bas samajh kuchh nahiN aataa
ऐ दिल-ए-बेज़ार तेरी, शिकायतें फिर सुन लूँगा अभी तो ज़िंदगी वाले, मसले ही हल नहीं हुए Aye dil-e-bezaar teri ShikaayateiN fir sun loonga Abhi to zindagi waale Masle hi hal nahiN huye
Masla farq padne ka nahiN
Apni khuddaarii ka hai
Humne samandar se bhi dariyaaoN ko
Baahar nikalte dekhaa hai
Mile jule alfaaz meiN
Kahi gaii gazal koi
Tum jaisi hi hogi
KahiN tum hi to nahiN
आख़िरी अश्क़ कल शब बहा चुका हूँ मैदामन की नमी को अब सुखा चुका हूँ मैअब हर सितम के बदले, फ़क़त यलगार होगाकह दो दुनिया-ए-फ़ानी से, आ चुका हूँ मै
Badi lambi saari baatein, kehni hai hasrat se
Tum bas jawaab dena, palkoN ki harqat se
Bas aankhoN pe rakhene, hum nazareiN der tak
Aa jana kabhi – dono -, baithhenge der tak